setemane de culture furlane / settimana della cultura friulana

La Setemane de culture furlane e torne chest an cuntune polifonie di vôs, che nus proponin la bielece de nestre tiere e la voie di contâle. La rassegne si compon, come simpri, di events, manifestazions, cunvignis, apontaments, spetacui e visitis sul teritori, là che a “denominatôr comun” e reste centrâl la riflession su la culture dal Friûl tes sôs variis espressions, tra art, tradizions, storie, ambient, musiche e lenghe. Cheste riflession e viôt la partecipazion di studiôs e ricercjadôrs, di comuns e associazions, une riflession puartade indenant tal spirt di colaborazion e di condivision ch’al à di jessi la regule par chei che si ocupin in particolâr di culture: cressi cu la culture, par une comunitât no mancul che par ognun di nô, al vûl dî metisi in scolte e capî, cul fâlis nestris, lis resons di chei altris.

Nus jude, ta cheste riflession sul Friûl di vuê, l’esempli dai furlans ch’a àn dât un contribût impuartant, in passât, a rindinus plui fuarts te nestre identitât. Chest an o vin il plasê di memoreâ personalitâts di alt profîl sicu Giuseppe Francescato, pre Gilberto Pressacco, Tarcisio Petracco, Luigi Garzoni, Riedo Puppo, Jacum dai Zeis, Renzo Valente, Pier Paolo Pasolini, Giulio Andrea Pirona e altris ancjemò. O presentìn publicazions di interès pai grancj e pai piçui, filmâts su colezions de nestre tradizion, intervistis sul grant progjet “Riviste friulane”, spetacui teatrâi e musicâi. La rassegne e torne pe plui part in presince, sul teritori e cul public, ma si manten ancje la forme di comunicazion in rêt, ch’o vin provât in timps di pandemie, doprant la nestre piataforme www.setemane.it, un’ocasion par puartâ la vôs dal Friûl ancje a dutis lis comunitâts dai emigrants sparniçadis pal mont.

Un agrât di cûr, par concludi, ur va a ducj i ents e a dutis lis personis che, come simpri, a son cun nô a rapresentâ la vivarositât de culture furlane. L’adesion a cheste manifestazion e cres di an in an, par furtune, e simpri di plui a son lis propuestis par valorizâ il patrimoni materiâl e imateriâl de nestre comunitât. La culture no si ferme, o podìn ben dîlu, dome i covente amôr, sensibilitât e passion par pandi i siei valôrs, par rindi straordenaris i moments de nestre vite.

Federico Vicario Dean de Societât Filologjiche Furlane

La Settimana della cultura friulana torna quest’anno con una polifonia di voci, che ci propongono la bellezza della nostra terra e la voglia di raccontarla. La rassegna si compone, come sempre, di eventi, manifestazioni, convegni, appuntamenti, spettacoli e visite sul territorio, dove a “denominatore comune” resta centrale la riflessione sulla cultura del Friuli nelle sue varie manifestazioni, tra arte, tradizioni, storia, ambiente, musica e lingua. Questa riflessione vede la partecipazione di studiosi e ricercatori, di comuni e associazioni, una riflessione portata avanti nello spirito di collaborazione e di condivisione che deve essere la regola per quelli che si occupano in particolare di cultura: crescere con la cultura, per una comunità non meno che per ognuno di noi, vuol dire mettersi in ascolto e capire, facendole nostre, le ragioni degli altri.

Ci aiuta, in questa riflessione sul Friuli di oggi, l’esempio dei friulani che hanno dato un contributo importante, in passato, a renderci più forti nella nostra identità. Quest’anno abbiamo il piacere di ricordare personalità di alto profilo come Giuseppe Francescato, don Gilberto Pressacco, Tarcisio Petracco, Luigi Garzoni, Riedo Puppo, Jacum dai Zeis, Renzo Valente, Pier Paolo Pasolini, Giulio Andrea Pirona e altri ancora. Presentiamo pubblicazioni di interesse per grandi e piccoli, filmati su collezioni della nostra tradizione, interviste sul grande progetto “Riviste friulane”, spettacoli teatrali e musicali. La rassegna torna per la maggior parte in presenza, sul territorio e con il pubblico, ma si mantiene anche la forma di comunicazione in rete, che abbiamo provato in tempi di pandemia, utilizzando la nostra piattaforma www.setemane.it, un’ocasione per portare la voce del Friuli anche a tutte le comunità degli emigranti diffuse nel mondo.

Un ringraziamento di cuore, in conclusione, va a tutti gli enti e a tutte le persone che, come sempre, sono con noi a rappresentare la vivacità della cultura friulana. L’adesione a questa manifestazione cresce di anno in anno, per fortuna, e sempre di più sono le proposte per valorizzare il patrimonio materiale e immateriale della nostra comunità. La cultura non si ferma, possiamo ben dirlo, solo le serve amore, sensibilità e passione per manifestare i suoi valori, per rendere straordinari i momenti della nostra vita.

Federico Vicario Presidente della Società Filologica Friulana

cul patrocini di / con il patrocinio di

Media Partners

partner tecnico

cu la colaborazion di / con la collaborazione di

Regione ToscanaArchivio di Stato di Udine

Archivio di Stato di Pordenone

Ministero della Cultura

Soprintendenza archivistica del Friuli Venezia Giulia

Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia

Università di Torino

Dipartimento Etnomusicologico

Università degli Studi di Udine

Archivio Etnotesti Biblioteca Florio CIRF – Centro interdipartimentale per lo sviluppo della lingua e della cultura del Friuli

Arcidiocesi di Udine

Archivio Storico Diocesano Biblioteca del Seminario Arcivescovile di Udine

Museo Diocesano e Gallerie del Tiepolo

Diocesi di Concordia-Pordenone

Biblioteca del Seminario Diocesano di Concordia-Pordenone Museo Diocesano di Arte Sacra Diocesi di Concordia-Pordenone Seminario Diocesano di Concordia-Pordenone

Seminario Interdiocesano “San Cromazio di Aquileia”, Castellerio

Comunità Collinare del Friuli

CarniaMusei - Comunità di montagna della Carnia

Sistema Bibliotecario del Friuli Civica Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli

Biblioteca Comunale Villa Dora di San Giorgio di Nogaro

Sportel associât pe lenghe furlane dai Comuns di Cjarlins, Gonârs, Muçane, Porpêt, Prissinins e San Zorç di Noiâr

Comune di Udine

Biblioteca Civica Vincenzo Joppi di Udine Ludoteca Comunale Ufficio per la Lingua Friulana Museo archeologico e Lapidario Museo etnografico del Friuli Museo friulano della fotografia Museo friulano di storia naturale Comune di Ampezzo

Comune di Artegna

Comune di Basiliano

Comune di Borgo San Lorenzo (FI)

Comune di Buttrio

Comune di Caneva

Comune di Carlino

Comune di Casarsa della Delizia

Comune di Cassacco

Comune di Cividale del Friuli

Comune di Codroipo

Comune di Colloredo di Monte Albano

Comune di Comeglians

Comune di Cordenons

Comune di Cordovado

Comune di Cormons

Comune di Dignano

Comune di Fagagna

Comune di Forgaria nel Friuli

Comune di Gemona del Friuli

Comune di Gonars

Comune di Gorizia

Comune di Maniago

Comune di Manzano

Comune di Martignacco

Comune di Moggio Udinese

Comune di Moruzzo

Comune di Muzzana del Turgnano

Comune di Nimis

Comune di Orsaria

Comune di Pagnacco

Comune di Pasian di Prato

Comune di Paularo

Comune di Pavia di Udine

Comune di Pinzano al Tagliamento

Comune di Polcenigo

Comune di Povoletto

Comune di Pozzuolo del Friuli

Comune di Porcia

Comune di Porpetto

Comune di Precenicco

Comune di Ragogna

Comune di Reana del Rojale

Comune di Rigolato

Comune di Ruda

Comune di San Giovanni al Natisone

Comune di San Giorgio di Nogaro

Comune di Sedegliano

Comune di Spilimbergo

Comune di Talmassons

Comune di Tarcento

Comune di Tarvisio

Comune di Tavagnacco

Comune di Tramonti di Sopra

Comune di Tricesimo

Comune di Varmo

Comune di Zoppola

Istituto Comprensivo di Fagagna

Istituto Comprensivo di Gonars

Istituto Comprensivo A. Zanzotto di Caneva-Polcenigo

Istituto Comprensivo V. Manzini di San Daniele del Friuli

Accademia Italiana della Cucina - Delegazioni del Friuli Venezia Giulia

Accademia San Marco Pordenone

Accademia Udinese di Scienze Lettere e Arti

ACLI di Perteole

Agherose Produzioni

Albergo Diffuso Comeglians

Amici del Loggione Alfredo Mariotti

Amici dei libri di Gemona

Artèinsieme

Associazione Alberghi Diffusi FVG

Associazione Amici del Presepe di Qualso

Associazione Amici del Teatro

Associazione Amici di Israele – Gorizia

Associazione dell’Amicizia Friulani Trevigiani Bellunesi

Associazione Cipolla Rossa di Cavasso Nuovo

Associazion Culturâl El Tomât

Associazione Culturale Antica Pieve d’Asio

Associazione Culturale don Gilberto Pressacco

Associazione Culturale La Bassa

Associazione Culturale e Musicale Armonie

Associazione Culturale Pense e Maravee

Associazione Culturale Giorgio Ferigo

Associazione Culturale Invicti Lupi

Associazione Culturale Vicino/Lontano

Associazione Dimore Storiche Italiane - Sezione FVG

Associazione Fulcherio Ungrispach

Associazione Gli Stelliniani

Associazione Insieme con Noi

Associazione IoDeposito

Associazione La Prora

Associazione Laureati/e in Lingue e letterature straniere dell’Università di Udine

Associazione Leggermente

Associazione Musicale Sergio Gaggia

Associazione Musicologi

Associazione Naturalistica La Marculine

Associazione Nazionale Archivistica Italiana - Sezione FVG

Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia - Comitato Provinciale di Udine

Associazione Teatrale Friulana

Associazione dei Toscani in Friuli Venezia Giulia APS

Associazione udinese Amici dei Musei e dell’Arte

Associazione Villa Otteli di Carvalho – Manzano

Associazione Zanon Amico

Banda Filarmonica di Vergnacco

Banda Parrocchiale “Angelo Noacco” di Cassacco

Biblioteca dell’Immagine

Campanari del Goriziano

Cantiere Friuli

Centro Culturale Augusto Del Noce

Centro Culturale Settetorri per il Terzo Millennio

Circolo Culturale Cavalicco Duemila

Circolo Culturale Pensiero in libertà

Circolo Fotografico di Cordenons

Circolo Immaginazione

Circul Culturâl Laurenzian

CEC – Centro Espressioni Cinematografiche

Centro Studi Anbima FVG7

Centro Studi padre David Maria Turoldo

Centro Studi Pier Paolo Pasolini

Centro Studi Odoriciani

CG Entertainment

Cineteca del Friuli

Clape Culturâl di Cjarlins e Sarvâs

Club Tileggounastoria

Comitato per l’Università Friulana

La Compagnia dei Guitti

La Compagnia dei Riservati

Compagnia di Arti e Mestieri di Pordenone

Compagnia teatrale Baraban di Udine

Compagnia teatrale Clâr di lune di Bertiolo

Compagnia teatrale Robic di Ragogna

Complesso Gli Archi del Friuli e del Veneto

Conservatorio Statale di Musica “Jacopo Tomadini” di Udine

Consulta del Volontariato Sociale di Ragogna

Corâl di San Lurinz “Don Nino Bearzot”

Corale Cordenonese

Coro “Gilberto Pressacco” dell’Università degli Studi di Udine

Coro “Giovanni Battista Candotti” di Codroipo

Coro del Liceo Classico “Jacopo Stellini” di Udine

Coro “Luigi Garzoni” di Adorgnano

Coro Polifonico di Ruda

Club per l’UNESCO Udine

CTA - Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia

Cultura Nuova

Danzerini e suonatori della Val Resia

Deputazione di Storia Patria per il Friuli

Ecomusei Territori

Ecomuseo della Gente di Collina

Il Cavalîr

Ecomuseo delle Acque del Gemonese

Ecomuseo delle Dolomiti friulane Lis Aganis

Ecomuseo I Mistîrs di Paularo

Ecomuseo Val del Lago

Ecomuseo Val Resia

Editoriale Il Friuli

Fogolâr Furlan di Buenos Aires

Fogolâr Furlan di Roma

Fondazione de Claricini-Dornpacher

Fondazione Ippolito e Stanislao Nievo

Forum Editrice

Gaspari Editore

Genti e Memorie tra Carso e Isonzo

Glesie Furlane

Grop Amîs di pre Toni

Gruppo Archeologico Aquileiese

Gruppo Corale La Tela

Gruppo Cordenonese del Ciavedal

Gruppo Culturale Alfredo Orzan di Udine

Gruppo di ottoni Brassevonde Il Capitello

International Commettee Romeo and Juliet in Friuli

Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia

Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione

Kappa Vu edizioni

La Chiusa edizioni

La Nuova Base editrice

Le Nuove Querce

Lis Tarlupulis

Midway Chorus

MTB Friuli ACDS

Museo della vita contadina Cjase Cocèl

Nota edizioni

Nuova Banda di Carlino

Orto della Cultura edizioni

Ortoteatro

Parrocchia di Cavalicco

Parrocchia San Lorenzo Martire di Brazzano

Parrocchia San Marco Evangelista di Raspano

Parrocchia San Pietro di Sclavons

Pro Cordenons

Pro Loco Buri

Pro Loco Moggese

Pro Loco Pro Gemona

Quaderni di Cinemasud

Radio Onde Furlane

Salamandre srl

Schola Aquileiensis

Sei di Cordenons se...

SLORI - Istituto sloveno di ricerche di Trieste

Società Alpina Friulana

Società Friulana di Archeologia

Teatri Stabil Furlan

Unione Gruppi Folcloristici del Friuli Venezia Giulia

Unione Nazionale Pro Loco d’Italia - Comitato regionale del Friuli Venezia Giulia

Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia

Università per tutte le età del Manzanese

Università della Terza Età “Paolo Naliato” di San Giorgio di Nogaro

Università della Terza Età “Paolo Naliato” di Udine

contatti

Udine | Sede centrale

Palazzo Mantica - Via Manin 18, 33100 Udine

tel. (+39) 0432 501598 - fax. (+39) 0432 511766

[email protected] www.filologicafriulana.it

Orari segreteria:

dal lunedi al venerdì dalle 9.00 - 12.30 e 14.30 - 18.00

Altre sedi

Gorizia Pordenone Tolmezzo

La “Setemane” Sigure

L’ingrès a ducj i events in presince al è regolât e garantît tal rispiet des normis pal contigniment dal CoronaVirus.

La “Settimana” Sicura

L’ingresso a tutti gli eventi in presenza è regolato e garantito nel rispetto delle norme sul contenimento del CoronaVirus.

Setemane de culture furlane

Settimana della cultura friulana

5 - 15 Mai - Maggio 2022 IX edizion