Le novelle di Caterina Percoto sono dei veri gioielli e così nuove negli argomenti da essere coinvolgenti anche per il lettore di oggi. Le donne, il rispetto delle religioni, la pace… purtroppo, però, la lingua in cui sono scritte risulta faticosa da affrontare.
Nel volume edito da Orto della Cultura (2025), Elisabetta Feruglio prova a riscriverne alcune in italiano corrente, così che anche il lettore di oggi possa goderle in tutta la loro bellezza e conoscere meglio questa scrittrice, unica e sorprendente.
Dialoga con l'autrice Cristina Noacco.